THE GROOVES NEWSLETTER 03/2012
+ GEWINNSPIEL

Ob es Ihnen auch so geht wie uns? Kaum strengt sich die Sonne etwas an und die Vögel beginnen auf so ganz andere Art zu zwitschern, erwacht sie aus dem Winterschlaf: die Reiselust!
Das muss wohl genetische oder entwicklungsgeschichtliche Gründe haben ... Wir haben auf jeden Fall ein schönes Paket für Sie geschnürt, das Sie auf’s Vorzüglichste beim Ausleben besagter Reiselust unterstützt. Und auch alle, die schon auf eine Fortsetzung der spanischen und französischen Reihe gewartet haben, dürfen sich freuen.

Fettnäpfchen Adieu und Adiós
Ein Kurztrip nach Barcelona? Oder ein verlängertes Wochenende in Paris? Mit den neuen Titeln von The Grooves - Travelling fühlen Sie sich allen Situationen gewachsen und haben im Gespräch schnell die passende Frage oder Antwort parat. Die groovigen Reisebegleiter gibt es für Spanisch und Französisch - sie beinhalten neben wichtigen Vokabeln und treffenden Redewendungen auch nützliche Insidertipps zu den kulturellen Besonderheiten des Landes. So umschiffen Sie elegant die allerorts lauernden Fettnäpfchen und können sich von Ihrer besten Seite zeigen. Lesen Sie mehr darüber auf unserer Website oder hören Sie doch mal rein!

Natürlich gibt es auch wieder ein Gewinnspiel, keine Frage! Schauen Sie sich die Fotos in der Galerie an und vielleicht wissen Sie die Antwort auf mindestens vier dieser fünf Fragen – Telefonjoker sind ok :))

1. Wie heißt der Platz, von dem aus man diesen phantastischen Blick auf den Eiffelturm hat?
2. Welche Sängerin ist mit ihrem Spitznamen nach diesen Vögelchen benannt?
3. Wie heißt der berühmte Markt in Barcelona, auf dem man (nicht nur) diese süßen Köstlichkeiten kaufen kann?
4. sondern auch diesen tollen Schinken, den man ??? nennt.
5. Ganz schön gewagte Architektur: wie heißt dieses Gebäude?

Senden Sie ihre Lösung bis zum 30. Mai 2012 per Mail an win@thegrooves.de und gewinnen Sie eine von 10 Grooves CDs oder einen Download nach Wahl. Wir wünschen Ihnen viel Glück, einen wunderschönen Frühling und fröhliches Reisen!

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf

The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

* Die Gewinner der CDs werden per E-mail benachrichtigt und dürfen sich eine Wunsch CD oder einen Download aussuchen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise sind nicht übertragbar und nicht auszahlbar.

---

Ab sofort online und im Buchhandel erhältlich:
Französisch lernen mit The Grooves – Travelling
Niveau A2/B1 / ISBN: 978-3-86976-193-0    
€ 16,90   Audio-CD · Textheft                                     
€ 14,99   MP3-Download inkl. Textheft und Cover

Spanisch lernen mit The Grooves – Travelling
Niveau A2/B1 / ISBN: 978-3-86976-194-7   
€ 16,90   Audio-CD · Textheft                                     
€ 14,99   MP3-Download inkl. Textheft und Cover

Nie mehr sprachlos unterwegs: Coole Sprüche und nützlicher Wortschatz machen fit für die Reise. Dazu im Textheft alle 9 Lektionen plus 4 Seiten Insidertipps mit allen wichtigen "Dos and Dont's". So werden Sie bestimmt nicht ins Fettnäpfchen treten!

www.thegrooves.de

 

THE GROOVES NEWSLETTER 12/2011
+ GEWINNSPIEL AUFLÖSUNG

Dzień dobry, liebe Ratefüchse!
Das Jahr neigt sich mit Riesenschritten dem Ende zu – höchste Zeit also, unser letztes Gewinnspiel aufzulösen! Leicht haben wir es Ihnen nicht gemacht, denn wer unsere Fragen zu Polen beantworten wollte, musste nicht nur ein Schleckermäulchen sein, sondern sich auch noch im Bereich Sport und Natur unseres Nachbarlandes auskennen.

Wer bei der Frage nach berühmten polnischen Gerichten mit flaki (Kuttelsuppe), bigos (Schmoreintopf), żurek (saure Mehlsuppe) und pierogi (gefüllte Teigtaschen) geantwortet hat, lag vollkommen richtig. Natürlich haben wir auch panieńskie pierożki (Mädchenteigtaschen – Quarkbrötchen, die einen geeigneten Heiratskandidaten sichern helfen sollen), barszcz czerwony (klare Rote-Bete-Suppe) und gołąbki (Kohlrouladen) gelten lassen. Und die vielen anderen leckeren Vorschläge, die Ihrerseits kamen.

Aber welche Sportarten wurden im Hause Klose und Podolski betrieben? Hier hatte die Nase vorn, wer wusste, dass Miroslav und Lukas ihr Talent für den Ballsport zu gleichen Teilen von ihren Müttern und Vätern in die Wiege gelegt bekamen: Beide Väter waren Profifußballer, Josef Klose u. a. beim AJ Auxerre und Waldemar Podolski bei Górník Knurów und ROW Rybnik, und ihre Mütter waren die Handballnationalspielerinnen Barbara Jez und Krystyna Podolska.

Blieb noch die Frage nach der Anzahl der polnischen Naturparks zu beantworten, in denen sich so viele Tier- und Pflanzenarten wie nirgendwo sonst in Europa finden. Hier lautete die richtige Antwort: Es gibt in Polen 23 Nationalparks.

Über die rege Teilnahme am Quiz haben wir uns sehr gefreut. Die glücklichen Gewinner werden direkt benachrichtigt. Wenn Sie beim nächsten Mal auch dabei sein möchten, melden Sie sich doch einfach bei unserem Newsletter an.

Wir wünschen Ihnen allen

Frohe Weihnachten! Merry Christmas! Joyeux Noël! Buon Natale! Boas Festas! Noeliniz kutlu olsun! God Jul! ¡Feliz Navidad! Wesołych Świąt! E guëti Wiënachtä! +++

und einen guten Rutsch in ein glückliches neues Jahr!

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf
The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

Ein Geschenk für Sie!
Sollten Sie noch jemanden mit einer unsere CDs unterm Weihnachtsbaum beglücken wollen: Mit dieser Aktion schenkt Ihnen unser Partner digital publishing ein interaktives Hörbuch dazu. Und mit einem Download können Sie sogar noch in letzter Minute jemanden glücklich machen!

*The Grooves gibt es für zwölf Sprachen und drei Dialekte :)

Fotonachweis: alle Fotos via Wikipedia nach GNU-Lizenz für freie Dokumentation
Autoren: barszcz ©Kelly Sue DeConnick /zupa ogórkowa ©Mariuszjbie / flaki ©Rainer Zenz / bigos ©Fir0002/Flagstaffotos / pierogi ©stako

THE GROOVES NEWSLETTER 10/2011
+ GEWINNSPIEL

Heute laden wir Sie ein in unser Nachbarland Polen. In ein Land, in dem die Männer den Frauen die schönsten Komplimente machen, wo Dockarbeiter zum Revolutionär, Präsidenten und Friedensnobelpreisträger werden und in riesigen Urwäldern die letzten Wisente Europas in freier Wildbahn leben. Durchstreifen Sie zauberhafte Städte oder einen der beeindruckenden Nationalparks. Sie können aber auch nur am langen weißen Ostseestrand entlang schlendern und leise ein paar der berühmt-berüchtigten Zungenbrecher vor sich hinmurmeln.

Damit das auch gelingt, haben wir für Sie “Polnisch lernen mit The Grooves” produziert – wie immer mit toller Musik und den nötigen Inhalten, um auch auf Polnisch ein wenig mitreden zu können.

Wirtschaft
Polen ist ein spannendes Land. Wussten Sie, dass Polen Deutschlands Haupthandelspartner im Osten ist? Und dass Polen und Deutschland als „die“ Wachstumsmotoren der europäischen Wirtschaft gesehen werden? Auch sind wir Deutsche mit ca. 35% die wichtigste Urlaubernation in Polen und manch einer reist auf den Spuren der eigenen Familie.

Sport
Wenn Sie Fußballfan sind, so wissen Sie natürlich, dass so manche ihrer Helden des rollenden Leders aus Polen stammen: Miroslav Klose, Lukas Podolski, Robert Lewandowski, um nur einige zu nennen. Und 2012 findet die Fußballeuropameisterschaft in Polen und der Ukraine statt! Also nix wie hin: Sie können sich dann aussuchen, ob Sie eine der schicken, neuen Arenen besichtigen wollen, oder doch lieber die wunderschöne Altstadt von Krakau durchbummeln. Oder doch beides.

Kultur
Und nicht nur Sport wird in Polen groß geschrieben: Einige der bedeutendsten Filmregisseure, wie Roman Polański, Krzysztof Kieślowski oder Andrzej Wajda stammen von dort und auch in Punkto Musikfestivals ist in Polen ganz schön was los – soll es Heavy Metal, Rock oder Weltmusik sein - oder schwelgen Sie lieber in Jazz- und Klassikklängen?

Making Of
Geschwelgt haben auch unsere Musiker, als wir sie fragten, wie denn wohl die Musik zum geplanten Polnischsprachkurs klingen könne. Noch nie habe er so viele geniale Straßenmusiker gesehen wie in den Straßen der polnischen Städte – es sei “zum Niederknien”, sagte uns Jürgen Dahmen, der seit einigen Produktionen die Grooves Band verstärkt. Wir haben dann die neue Musik dennoch nicht auf der Königsallee eingespielt, aber alle hatten großen Spaß beim Jammen.

Die polnischen Stimmen kamen diesmal aus Danzig und Breslau. Beim Sightseeing in Düsseldorf stellten die polnische und die deutsche Sprecherin fest, dass sie sehr viele Gemeinsamkeiten haben: polnische Großeltern, Ausbildung, gleichaltrige Töchter und denselben Musikgeschmack. Sogar dieselbe Vorliebe für selbst gepflanzte Pfefferminze im Garten des fast gleich großen Hauses. Man mochte sich nach dem Abendessen kaum noch trennen. Die Einladung nach Wrocław (Breslau) stand natürlich!

Ach so, ja, die polnische Küche war natürlich auch ein Thema. Kennen Sie sie? Dann müssen Sie unbedingt an unserem Gewinnspiel teilnehmen!

Wenn Sie jetzt Reiselust bekommen haben, lassen Sie sich doch beim Sprachentraining von The Grooves inspirieren und unterstützen! Wir glauben, dass die Neuerscheinung “Groovy Basics Polnisch” eine wunderbare Einstimmung auf’s Polnische ist, denn ein bisschen sehen wir diese Produktion als Liebeserklärung an die polnische Sprache und Kultur. Weil … das mit den Komplimenten wollten wir schon mal üben ...

Serdecznie witamy w Polsce!
Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf

The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

Gewinnspiel
Unser Rätsel besteht diesmal aus drei Teilen. Senden Sie ihre Lösung bis zum 30. November 2011 per Mail an win@thegrooves.de und gewinnen Sie eine von 10 Grooves CDs oder einen Download nach Wahl.

• Smacznego! Nennen Sie uns drei berühmte Polnische Gerichte!
• Die Fußballer Klose und Podolski haben beide sportliche Eltern. Welche Sportarten betrieben ihre Mütter und Väter?
• In Polens riesigen Seenlandschaften, Wanderdünen, Sümpfen und Urwäldern finden sich so viele Tier- und Pflanzenarten, wie nirgendwo sonst in Europa. Wie viele Nationalparks gibt es in Polen?

Wir drücken die Daumen. Powodzenia!

* Die Gewinner der CDs werden per E-mail benachrichtigt und dürfen sich eine Wunsch CD oder einen Download aussuchen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise sind nicht übertragbar und nicht auszahlbar.

Ab sofort online und im Buchhandel erhältlich:
Polnisch lernen mit The Grooves – Groovy Basics
Die wichtigsten Vokabeln, Redewendungen und
smarte Sprüche für Einsteiger. Damit Sie auch
auf Polnisch mitreden können.
Niveau A1 / ISBN 978-3-86976-166-4     
€ 16,90   Audio-CD · Textheft                                     
€ 14,99   MP3-Download inkl. Textheft und Cover

Hier geht's direkt zum Shop und zu den Hörproben!
www.thegrooves.de

Alter Schwede! Hier ist des Rätsels Lösung ...
Hej! Vielen Dank für’s Mitmachen beim Schwedenfaktor-Test!
Wir wollten von Ihnen bestimmte Begriffe wissen, die man mit Schweden assoziiert. So schwer war das gar nicht, denn spannende Krimis aus Schweden haben wir wohl alle schon einmal gelesen. Zu den erfolgreichsten Autoren gehören Arne Dahl, Stieg Larsson und der allseits bekannte Henning Mankell. Aber auch mit Liza Marklund und Håkan Nesser konnte man punkten.

Die gesuchte Popband mit vier Buchstaben dürfte ebenfalls die wenigsten in Bedrängnis gebracht haben. Selbstverständlich war ABBA gemeint, die Band, die 1974 mit dem Hit „Waterloo“ den Eurovision Song Contest gewann.

Bei dem imposanten Tier mit großen Schaufeln handelt es sich dagegen nicht um den besonders groß gewachsenen schwedischen Maulwurf, sondern um den Elch, der sich gern auf schwedischen Straßenschildern abbilden lässt und mit einer Schulterhöhe bis 2,30 Metern und einem Gewicht bis 800 Kilogramm in der Tat eine imposante Größe hat.

Schwedische Fleischbällchen haben die meisten von uns schon einmal als Köttbullar in einem "unmöglichen" Einrichtungshaus gegessen. Wie man „kött“ ausspricht? Überhaupt nicht so, wie man meint :)) – aber hier können Sie es lernen:

Beim Möbelkauf wäre es sicher total nützlich, Pippi Langstrumpf, das frechste Mädchen der Welt dabeizuhaben, denn Pippi ist auch unheimlich stark. Allerdings ist es unwahrscheinlich, dass sie gern Möbel durch die Gegend trägt, so aufmüpfig wie sie ist … Auf Schwedisch heißt sie übrigens Pippi Långstrump und das erste Pippi-Buch wurde bereits 1945 in Schweden publiziert und in mehr als fünfzig Sprachen übersetzt.

Wir freuen uns über die rege Teilnahme am Quiz und werden die glücklichen Gewinner in Kürze benachrichtigen. Wenn Sie sich bei unserem Newsletter anmelden, können Sie beim nächsten Mal auch dabei sein!

Hej så länge och vi ses :))

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf
The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

Schwedisch lernen mit The Grooves, Groovy Basics sind überall im Handel erhältlich oder direkt hier online!

Text by Textfuss, Gesa Füßle

Schwedisch lernen mit The Grooves
+ GEWINNSPIEL

Knülle Trolle knuspern Köttbullar! Diese und andere verwegene und ausschweifende Schlagzeilen fielen unserer Kreativabteilung ein, als es um die Ankündigung der neuen Groovy Basics Schwedisch ging. Der eine oder andere Bauchmuskel wurde da schon ordentlich malträtiert ;-) So fantasieanregend ist eben die schwedische Kultur und Sprache!

Deshalb hat es uns auch wieder sehr viel Freude gemacht, diesen Vokabel- und Wortschatztrainer für Sie zu produzieren. Tolle neue Musik wurde eingespielt und sowohl beim Cover-Shooting, als auch bei den Tonaufnahmen hatten alle sehr viel Spaß. Nun hoffen wir: auch Sie beim Anhören und Lernen!

Ob bei der nächsten Sightseeing-Tour durch Stockholms schwimmende Altstadt Gamla stan oder beim Campingurlaub in Småland – mit den Groovy Basics Schwedisch im Gepäck ist man bestens auf Gespräche mit den skandinavischen Gastgebern vorbereitet. Und die Nordic Jazz-Elemente und sphärischen Rhythmen lassen schon vor dem Urlaub echtes Schweden-Feeling aufkommen.

Wir freuen uns, dass wir mit Pia und Petter neue, charmante Stimmen für die Groovy Basics gewinnen konnten. Die schwedische Jazzsängerin Pia Fridhill kann nicht nur beim traditionellen Krebsessen mit ihren Interpretationen schwedischer Volkslieder begeistern, sondern rockt auch regelmäßig ab mit ihrem „Acoustic Abba“ Programm - mit einem Augenzwinkern ;-)
Der vielgefragte Musical Star Petter Bjällö amüsierte sich mit mit seinem deutschen Gegenpart Vittorio Alfieri, der jetzt endlich weiß, wo er sein Zelt aufstellen kann ... „Var kan jag sätta upp mitt tält?“. Nämlich auf Platz fünfunddreißig: „På plats trettiofem.“

Doch egal ob im Hotel, auf dem Campingplatz oder im Ferienhaus - Schweden ist einfach großartig. Fahren Sie doch mal hin. Wir wünschen “Mycket nöje!” – Viel Spaß!

Fotos: ©thegrooves / Eva Brandecker / CC Rezepte-Wiki: Atomkraftzwerg

Gewinnspiel
Mit  dem Gewinnspiel wollen wir diesmal Ihren persönlichen Schwedenfaktor testen. Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir wieder zehn Grooves CDs oder Downloads – die Sprache dürfen Sie sich aussuchen.
Im nachfolgenden Text sind mindestens fünf Begriffe versteckt, die man sicher sofort mit Schweden assoziiert – erkennen Sie sie?

Spannende Krimis, eine Popband mit vier Buchstaben, rote Holzhäuser, imposante Tiere mit großen Schaufeln, leckere Fleischbällchen und das frechste Mädchen der Welt – was uns zu Schweden einfällt, ist so vielfältig, interessant und sympathisch wie die unvergleichliche Landschaft und die freundliche, schwungvolle Sprache unseres skandinavischen Nachbarn. Zugegeben, die Aussprache erfordert einiges an Übung, aber der nordisch-coole Sound der Grooves unterstützt dabei musikalisch und wenn man einmal Feuer gefangen hat, wird man sie nicht mehr los, „den svenska melodin“.

Schreiben Sie uns bis zum 30. April eine E-mail an win@thegrooves.de und nennen Sie die fünf Lösungsworte. Wir drücken die Daumen und wünschen Ihnen noch schöne Frühlingstage und spannende Urlaubspläne.

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf

The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

Schwedisch lernen mit The Grooves, Groovy Basics sind ab sofort überall im Handel erhältlich oder direkt hier online!

* Die Gewinner der CDs werden per E-mail benachrichtigt und dürfen sich eine Wunsch CD oder einen Download aussuchen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise sind nicht übertragbar und nicht auszahlbar.

THE GROOVES NEWSLETTER 12/2010
+ Weihnachtspräsent für Sie
Breaking News: Das Jahr 2010 ist wieder viel zu schnell vergangen! In diesem Jahr ist die Grooves Familie mit Arabisch und Bayerisch auf 26 Produkte angewachsen und wir arbeiten bereits fleißig an neuer Musik für weitere interessante Sprachen. Hintergrund-Infos finden Sie regelmäßig hier auf unserem Blog, bei Facebook oder auf der neu strukturierten Homepage.

Von der Schnittstelle zwischen Sprache und Musik wünschen wir Ihnen ein wunderbares, grooviges Weihnachtsfest – das soll heißen: gute Musik unterm Christbaum, Leckeres aus aller Herren Länder und für’s nächste Jahr spannende Entdeckungsreisen. Mit den Sprachkursen von The Grooves sind Sie dann hoffentlich bestens gerüstet, ob’s nun nach Bayern geht oder nach China ;-)

Unser Geschenk für Sie!
Sollten Sie noch in letzter Minute Unterstützung bei der Auswahl eines Geschenkes benötigen, so schauen Sie doch mal unten auf den Wunschzettel.

Und falls Sie bis zum 22.Dezember bestellen, schenkt Ihnen unser Partner digital publishing AG zu Ihrer Bestellung einen Reisesprachführer der Reihe "Fernweh" im Wert von € 16,90. Ihre kostenlose Audio-CD erhalten Sie automatisch ab einem Bestellwert von € 49,99. Sie müssen dazu nichts weiter tun, als Ihre Bestellung wie gewohnt aufzugeben – den Rest erledigen wir für Sie! Wir versenden den kostenlosen Audiosprachtrainer automatisch zusammen mit Ihrem Einkauf in unserem Online-Shop.

Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen und Interesse in 2010.

--
Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG
Hoffeldstr. 33
D-40235 Düsseldorf
Fon 0211 – 690 28 38
www.brandecker.com
info@thegrooves.de

The Grooves.
Der Popstar unter den Sprachkursen.

THE GROOVES Rätsel + + + Auflösung
Die Schreibweisen waren durchaus phantasievoll, aber richtig getippt haben fast alle, die mitgerätselt haben. I muaß scho sogn: Sakrisch guad!

Wos deafsn sei, wos hättma denn gean?
A Läwakassemme, bittschen, mid fui siassn Sempft.
Is des heid as Middogessn?
Na, na, des is grod a Mongdrazal. S’Middogessn koch i heid säiwa.

... so gesagt und sogleich verspeist vom Münchner Schauspieler Udo Wachtveitl und seinem Counterpart René Dumont, die hier eine typische Szene auf dem Viktualienmarkt inszenieren.
Das Mongdrazal ist in dem Fall ein Brötchen mit Leberkäse – schnell mal zwischendurch vertilgt – für den kleinen Hunger. So wie es den Appetit stillt, kann das Mongdrazal ihn aber auch anregen. Genau wie seine große vornehme Schwester, das Amuse Gueule, das stilvoll die Kehle amüsiert. Unser bayerisches Appetithäppchen macht da nicht soviel Getue, es lockt und neckt den Magen und kommt direkt zur Sache. („Mong“ = Magen, „drazn“ = locken, necken, reizen, ärgern)

Ein simpler Vorgang, für dessen Erforschung der Wissenschaftler Iwan Petrowitsch Pawlow 1904 den Nobelpreis erhielt. Der nach ihm benannte Pawlow’sche Reflex beschreibt, wie alleine der Anblick einer Speise den Speichelfluß, ergo die Verdauungssäfte anregt. In weiteren Experimenten stellte er fest, dass schon ein mit der Nahrungsaufnahme assoziiertes Geräusch dieselbe Wirkung hervorruft. Das können Sie gerne einmal mit nachfolgendem Tondokument ausprobieren:

Wie war die Wirkung? Braucht es noch ein wenig visuelle Unterstützung und Speisekartenpoesie? Nun, wie wäre es mit etwas Obatzda, Mini-Brezn, Käsepflanzerl auf Paprika-Kürbis-Gemüse, Radi an Petersilienpesto, Blunzn-Tascherl, Reiberdatschi oder gebackenen Schwammerl mit Salsa Soßerl? Wenn das alles nichts nützt: Alfons Schuhbeck empfiehlt "A kloans Magendratzerl: Gröstl von Reherl und Breznknödel".
Wobei die Kleinheit sicher im Auge, pardon, im Magen des Betrachters liegt, denn „a Mongdrazal“ ist – frei nach Obelix – jede Portion, "de kleana is ois wia a ganze Wuidsau". Verraten Sie uns Ihr Lieblingsdrazal?

Fotos: ©Stihl024/ Thomas/ Lichtbild-Austria (2)/ Annerose/ Rainer-Sturm/ Holger-Hecklau (alle: pixelio.de)

Die glücklichen Gewinner werden per Mail benachrichtigt. Vielen Dank für’s Mitmachen und bis zum nächsten Mal, Pfiati!
Das nächste Gewinnspui gibt’s im Dezember - oiso: jetzt schnell für den Newsletter anmelden unter newsletter@thegrooves.de!

THE GROOVES  +++ GEWINNSPIEL
Anläßlich unserer Neuerscheinung “Bayerisch mit Udo Wachtveitl” geben wir Ihnen wieder ein Rätsel auf: Wie nennt man in Bayern das, was man in der gehobenen Gastronomie als “Gruß aus der Küche” bezeichnen würde? Schreiben Sie uns dazu bis zum 10. November eine E-mail an win@thegrooves.de. Wir drücken die Daumen! Direkt zum Lernen: hier entlang >>

* Unter den Gewinnern verlosen wir 10 Grooves CDs oder Downloads. Sie werden per E-Mail benachrichtigt und dürfen sich ihre Wunschsprache aussuchen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise sind nicht übertragbar und nicht auszahlbar.

THE GROOVES NEWSLETTER  09/2010
+  Gewinnspiel

Liebe Newsletter-Abonnenten, Griaß God!
Lang ersehnt, jetzt sind sie da: Pünktlich zum 200-jährigen Jubiläum des Oktoberfestes gibt’s jetzt auch Local Grooves Bayerisch.
Udo Wachtveitl, gebürtiger Münchner und bekannt als hiesiger Tatort-Kommissar, nimmt den Zuhörer mit auf eine akustische Reise durch seine Heimatstadt. Dass “des a Mordsgaudi” war glaubt man gleich, wenn man ihm hier im Tonstudio über die Schulter schaut.

Hagglstägga, Hosndraga, Wadlstrimpf!
Bayern – Land der Wanderstöcke, Hosenträger und Trachtenstrümpfe, der Kirchtürme mit Zwiebelhauben, der schattigen Biergärten unter blühenden Kastanienbäumen, der schönen Blasmusik und urigen Gemütlichkeit. Ein idyllischer, wunderschöner Landstrich, bewohnt von liebenswürdigen Menschen, die neben vielen anderen Traditionen besonders auch ihren ureigenen Dialekt pflegen.
San’S auf Ualaub do oda zum Awadn?
Nicht nur diese Frage werden Sie bei Ihrer nächsten Urlaubs- oder Dienstreise in Bayern beantworten können. Die Autorin Barbara de Koy, Schauspielerin und Bayern-Coach, hat die schönsten Redewendungen und Wörter in acht unterhaltsamen Lektionen verpackt. Vom „Sacklzement“ über den „Diandlbüstnhoidda“ bis zum „Wadschnbaam“ ist alles dabei.
Für Einheimische, „Zuagroaste“ und alle jenseits des Weißwurstäquators
die perfekte Vorbereitung auf die Wiesn oder einfach nur zum Genießen – Auf gähds!

Gewinnspiel
Wir hatten es ja schon angekündigt: diesmal wird’s etwas schwieriger ;-) Die Frage lautet: Wie nennt man in Bayern das, was man in der gehobenen Gastronomie als “Gruß aus der Küche” bezeichnen würde? Schreiben Sie uns dazu bis zum
10. November eine E-mail an win@thegrooves.de. Wir drücken die Daumen!
Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG

Bayerisch lernen mit The Grooves - Local Grooves mit Udo Wachtveitl sind ab sofort überall im Handel erhältlich oder direkt hier online! Zum Shop und zu den Hörproben>>

O-Ton Wachtveitl: “Ja gibsd du fia an so an Schmahn an so an Hauffa Gäid aus? Mia glangds scho, daße de Karddn fian Fuimboi säiwa hob zoin miassn!”

* Die Gewinner der CDs werden per E-mail benachrichtigt und dürfen sich eine Wunsch CD oder einen Download aussuchen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Preise sind nicht übertragbar und nicht auszahlbar.

... ist mit über 800 Metern Höhe der Burj Khalifa in Dubai!
Herzlichen Glückwunsch, fast alle Teilnehmer des Gewinnspiels wußten die richtige Antwort! Genau 2.625 Fuß hoch ist die gigantische Konstruktion und reicht 160 Stockwerke hoch in den Himmel. Ursprünglich Burj Dubai genannt, wurde der Turm im Januar 2010 anlässlich seiner Einweihung nach dem Herrscher von Abu Dhabi und Präsidenten der Vereinigten Arabischen Emirate: Scheich Khalifa bin Zayid Al Nahyan benannt.
In dem trotz seiner enormen Ausmaße sehr eleganten Bauwerk finden sich neben 57 Aufzügen, 3.000 Parkplätzen, einer Moschee und zahlreichen Einbauküchen aus Güthersloh, auch recycelte Stahlträger aus dem ehemaligen Palast der Republik. Noch mehr erstaunliche Fakten und Superlativen hier bei Wikipedia und auf der offiziellen Homepage des Burj Khalifa.

Die 10 Gewinner werden in den nächsten Tagen per E-mail benachrichtigt und dürfen sich eine Wunsch CD oder einen Download aussuchen. Wir wünschen viel Freude damit.

Ihr BRANDECKER MEDIA VERLAG

Fotocredits: The Grooves/ Vogelperspektive: (CC) deErisch on Flickr/ Fotomontage: der Burj Khalifa in Hannover (CC) f650biker on Flickr